Using impulse responses, you can apply the acoustic characteristics of a particular location to your target audio as if it had been recorded in that place.